Інтерв'ю

У режимі реального часу перекласти з однієї мови на іншу не може жоден комп'ютер світу. Втім, із цим легко справляється перекладачі-синхроністи. Ба більше, вони можуть паралельно писати смс-ки, в'язати та розв'язувати кросворди. 5.ua поспілкувався з Анною Дорошенко, яка займається синхронним перекладом англійської та німецької мов, та спробував дізнатися секрети цієї професії

5.ua поспілкувався з Лілею Імбіровською-Сиваківською, прабабуся якої, попри власну небезпеку, ховала від страшної смерті людей, яких винищували під час Голокосту нацистська Німеччина та колабораціоністи. У 1933-1945 роки через переслідування і масове знищення загинуло близько шести мільйонів осіб

50% інвестується у створення телевізійного серіалу для того, щоб змінити картинку на телевізійних екранах, щоб з’явилися не про "російських мєнтов" фільми, а про українські історії, без будь-якої пропаганди, без будь-якої цензури

Почаюємо про "Розумність нерозумного", проектуючи на українську реальність; про монографію "Ідеологія: матриця ілюзій, дискурсів і влади" та з'ясуємо, чи забрали б Даниіла Хармса в психушку після перегляду укроТБ чи після концерту "Четверо з полонезу"

Сьогодні, 7 грудня, відзначається Міжнародний день цивільної авіації. До свята 5.ua поспілкувався зі стюардесою, яка розповіла про всі міфи та реалії цієї роботи. Вона поділилася, як стати стюардесою в Україні, що для цього потрібно знати та вміти, а також чому це не зовсім романтична професія, а навіть навпаки, дуже важка і складна

Журналіст попередив про небезпеку обрання кандидатів, які використовують популістські гасла

До дня боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок 5.ua поспілкувався з урядовою уповноваженою з ґендерної політики у Кабінет Міністрів України Катериною Левченко. Вона розповіла, чим важливий цей день та дала поради, як жінкам боротися проти насильства

У п'ятницю, 2 листопада, о 14:15 гостем програми "Час: Online" на "5 каналі" був керівник Головного сервісного центру МВС України Владислав Криклій

"Сталося так, що я ніколи не думав бути ні журналістом, ні письменником, ні істориком...", – так ми розпочинаємо розмову із прес-секретарем голови Верховної Ради України Андрієм Ковальовим. Телевізор транслює пленарне засідання ВР, під вікнами галасують, але сьогодні мова – не про будні в кулуарах та роботу зі спікером Парубієм, а про минувщину та її відгомін у нашому сьогоденні. Про ті сторінки історії, які радянська влада так намагалася стерти. Про захоплення історією "цих дивних українців" речника голови ВР.

Очільник "Укрзалізниці" наголошує, поїзд "чотирьох столиць" не має конкурувати із поїздами білоруського напрямку

Дивіться 6 жовтня о 20:00 в ефірі "5 каналу" "Рандеву" з Євгеном Кравцовим

У середу, 3 жовтня, о 14:15 в ефірі програми "Час: Online" директор туроператора "Караван Люкс тур" Наталія Хватова розповіла, які курорти Європи та Індії краще обрати для оздоровлення і підтримки імунітету

Сьогодні, 30 вересня, в Україні відзначають День усиновлення в Україні. Він є символом милосердя і добра по відношенню до людей. 5.ua поспілкувався з Геннадієм Мохненком із Маріуполя, який забирає до себе в сім'ю вже 33-ю прийомну дитину. Крім того, у нього з дружиною є ще троє біологічних дітей. Геннадій розповів, чому він пішов на такий крок і чому процес усиновлення в Україні має назавжди закрити дитячі будинки

До Всесвітнього дня туризму 5.ua поспілкувався з найзавзятішим мандрівником України – Костянтином Симоненком. Цей чоловік поставив національний рекорд – відвідав усі країни світу (193 держави-члени ООН). Костянтин поділився враженням від своїх поїздок, що найбільше сподобалося, куди нізащо більше не повернеться, а також в якій країні хоче жити з сім'єю

Якщо подивитися на демографічну ситуацію в РФ, населення Чечні стрімко зростає, тоді як населення інших регіонів Федерації стрімко зменшується