Мюзикл 'Гуцулка Ксеня'

Мюзикл "Гуцулка Ксеня": знімальна група поділилася особливостями екранізації відомої оперети

Над мюзиклом працювали два роки, у творчому колективі кажуть: намагалися врахувати кожну деталь, щоб не розчарувати глядачів

На широкі екрани виходить український мюзикл "Гуцулка Ксеня". Пісня-танго, за якою названо фільм, відома чи не кожному. В основу ж романтичної комедії лягла однойменна оперета композитора Ярослава Барнича. Допрем'єрний показ уже відбувся у Дніпрі та Львові. Напередодні, 6 березня, стрічку показали для журналістів та кінокритиків й у Києві. Кіно бачила Евеліна Михайленко.

"Я, Микола Данилюк, розпоряджаюсь, що все моє майно: рухоме і нерухоме. Вартості понад мільйон долярів, переходить на власність мого сина Ярослава", але за умови, що його син, нащадок українських емігрантів у США одружиться зі свідомою українською дівчиною. Ці вигадані події розгортаються 1939 року. В основі музичної комедії однойменна оперета композитора Ярослава Барнича.

"У нас був раритет. Справжній раритет. Це був запис 1956 року оперети "Гуцулка Ксеня", яку поставив Ярослав Барнич. Він сам диригував оркестром. Стилістично як це має бути нам підказав саме Ярослав Барнич, тому що його дівчата одягнені, як паризькі красуні", – розповідає режисерка Олена Дем'яненко.

Того самого американця українського походження грає Максим Лозинський. У свою роль актор довго не вживався і акцент копіювати не довелося, оскільки і сам із родини емігрантів.

Мюзикл 'Гуцулка Ксеня'

"Це є мій перший раз. У Нью-Йорку я займаюся музикою, театром. Але це цілий процес зйомки фільму. Це дуже very specific, how behave на камеру, рухатися перед камерою і тд", – зізнається актор.  

Окрім Максима Лозинського, у стрічці знялися американець Ігор Цішкевич та бельгієць Олів'є Бонжур.

"Режисерка мені сказала: ти можеш грати роль англійською, але краще, якби ти розмовляв українською. Отже я зробив це українською. Я вивчав текст три місяці. Звісно, мені допомагав учитель. І ви знаєте, мені це сподобалося", – ділиться бельгійський актор.

Саму гуцулку Ксеню, в яку закохується Ярослав, грає білявка Варвара Лищук. Коли пройшла проби – сама не повірила, що ця роль її.

"Є ж такий стереотип, що гуцули чорноброві, чорнокосі, карі очі, і я дивлюсь, що щось я взагалі не схожа... Але потім Дмитро та Олена, режисери, показали фотографії справжньої гуцулки, де вона стоїть в такому вбранні гуцульському, з овечкою, і вона білява-білява. Біліша ніж я. І я тоді подумала, "ну все, тоді я", – пригадує акторка.

Мюзикл 'Гуцулка Ксеня'

Над музичним оформленням музично-романтичної комедії працювали композитор Тимур Полянський, ДахаБраха та гурт Dakh Daughters.

"Це був такий неймовірно творчий процес, але з такою долею відповідальності. Ти розумієш, що має бути чітка музична форма, чого у нас з дівчатами може не бути. Для нас це був досвід дисципліни у формі кіно", – зізнається учасниця гурту Dakh Daughters Соломія Мельник.

Павільйонні сцени знімали на кіностудії імені Довженка. А натурні зйомки відбувалися у Карпатах. І не лише.

"Якісь інші природні явища ми знімали в Житомирській області. Там дуже гарно... Річка, і скелі, і ліс. І це ще раз показує, що країна в нас дуже яскрава, багато в нас гарних локацій", – ділиться акторка Катерина Молчанова.

Над мюзиклом працювали два роки. У знімальній групі кажуть: намагалися врахувати кожну деталь, щоб не розчарувати глядачів.

"Жодна деталь, жоден елемент не пройшов так, щоб ми не одяглися, що в цей період він був. У нас були претензії раптово. Був чоловік, який сказав, а як це кеди в цей період. Так ось мені довелося знайти посилання, коли в історії з'явилися кеди і як вони виглядали", – пригадує художниця костюмів Надія Кудрявцева.

Чи вгодили кіношники глядачам, може переконатися кожен. У широкий прокат "Гуцулка Ксеня" виходить вже сьогодні, 7 березня.

Евеліна Михайленко, Руслан Альмухамедов, "5 канал"

Попередній матеріал
Брифінг СБУ щодо затримання агента російських спецслужб – відео
Наступний матеріал
Прес-конференція авторів законопроекту "Про Вищий антикорупційний суд" – відео

Режисер-володар "Оскара-2019" закликав РФ звільнити політв'язня Сенцова

Спокусливі декольте й напівпрозорі сукні: найяскравіші образи "Оскара-2019" – ФОТО

"Оскар-2019": хто здобув найпрестижнішу кінопремію планети

Кінофестиваль Berlinale: які стрічки відзначили "ведмедями" у 2019 році

"БлогПост": про любов Олександра Вілкула та Іллі Киви – до себе, своїх шоу та абсурду

Премії BAFTA: Британська кіноакадемія назвала найкращі фільми